Les exposés sur la baleine, novembre 2006